1. Sparring with the press after announcing the U.S. Mexico Canada trade deal: "Oh, I think the press has treated me unbelievably unfairly. In fact, when I won I said, the good thing is now the press finally gets it. Now they’ll finally treat me fairly. They got worse! They’re worse now than ever. They’re loco, but that’s OK … I used that word because of the fact we made a deal with Mexico."
2. At a rally in Tennessee last night: "Democrats believe that they're entitled to power, and they have been... in a blind rage ever since — boy! — they lost the 2016. They've gone loco. They have gone loco. They have gone crazy."
"Loco" has been used colloquially in American English (of the western kind) since the mid-1800s, the Oxford English Dictionary tells me. The OED defines it as "Mad, insane, crazy" and says it's often used — as Trump uses it — in the phrase "to go loco." Here's the oldest example:
1852 V. S. Wortley Young Traveller's Jrnl. xx. 250 She said, she knew not what she did, but was ‘loco’ (mad) when we paid her a visit.I looked in the 15-year archive of this blog to see if I'd ever used the word "loco" (even in a quote). I'd only said "in loco parentis" and referred to the song "The Loco-Motion" and an incident in which someone had the name "Bloody Loco." And in the context of arguing that the word "locavore" should be spelled "locovore," because the Latin root for place is "loco-" not "loca-," I speculated that the "locavores" wanted to avoid the association with the word "loco" (meaning crazy).
By the way, some people think it's wrong to make an insult out of "crazy" and words that mean crazy, because there's collateral damage to persons with mental illness. But it's so common. It would be insanely inhibiting to self-censor that one, but I did use to have many long conversations with a person who insisted on my refraining from deploying "crazy" as an insult. I know what you're thinking: He sounds crazy.
0 comments:
Post a Comment